为实现露天转地下开采金属矿山隔离矿柱的安全高效回采,采用Mathews稳定图法计算采场参数,结合FLAC3D软件分析不同回采方式对采场稳定性的影响,通过现场试验验证上向进路充填采矿法＋构筑人工假顶的回采方案.结果表明,设计采场的上盘水力半径为1.64m,顶板无支护最大跨度为3.5m,均在理论计算的安全范围内,采场结构参数满足安全要求.隔一采一回采方式下,采场的最大压应力与最大拉应力均小于岩体的抗压强度与抗拉强度,形成的塑性区未贯穿采场,采场处于稳定状态.现场试验应用上向进路充填采矿法＋1.5m 厚钢筋混凝土人工假顶的回采方案及隔一采一的回采方式后,单个矿块生产能力达100t/d,损失率为4％,贫化率为5％,回采矿块数量稳定,经济效益良好.