针对某铁矿露天转地下开采工程隔离层的安全厚度问题,采用理论计算与数值模拟相结合的技术手段,分析了不同厚度隔离层条件下地下矿体回采过程对地表沉降及岩层移动情况的影响.结果表明:基于理论计算方法确定的该铁矿隔离层安全厚度范围为11.25~24.41m;采用数值模拟方法得出了隔离层厚度为15m、20m、25m 时,地表构筑物、露天边坡以及排土场地表沉降位移均较小,满足岩体的稳定性评判标准;考虑矿山安全开采同时避免矿产资源损失,推荐矿山采用隔离层安全厚度为20m.该方案实施后,预计矿山综合生产能力提升20％,安全事故率下降53％,在安全可靠性、技术可行性和经济合理性方面均有优势,为类似矿山开展露天转地下开采提供了重要参考.